The Vietnamese word "buông xõng" can be understood as a way of expressing yourself in a somewhat sharp or curt manner. It often implies that someone is speaking in a way that can come off as rude or dismissive, especially when they are annoyed or frustrated.
Casual Context:
Conversational Context: